Why is Gaston the most impactful Disney villain?

Because he won the No-Belle Prize.